はじめまして!Hello from Florence !

はじめまして、Tago Design Firenzeのナオミです。

2014年にフィレンツェに来てから前に使っていたブログを更新することもなく結局削除してしてしまい、でもやっぱりイタリアでの生活や制作活動のこと記録&発信していくことの必要性を感じ、少しずつですが書き留めていこうと思います。よろしくお付き合いお願いします。

工房の紹介:

フィレンツェ中心地、ポンテヴェッキオから歩いて5分程の小高い坂の上にあります。地下にある小さな工房ですが、必要な機械類はすべて揃っています。革用ミシン2台、革漉き機1台、ホットスタンピングマシーン、プレス機などなど。使っている革はフィレンツェで伝統的手法で鞣された植物性タンニンの上質なイタリアンレザーを主に使っています。

見学、簡単な体験をされたい方は事前にお問い合わせの上お越し下さい。


Hello, my name is Naomi, owner of Tago Design Firenze. I moved in Florence in 2014 from Japan in order to study making leather bags. Since then I didn’t update my old blog and finally erased it but now I feel I need to write and introduce my life and work in Italy, because this is very special and valuable moment each day for me.

About my workshop:

Our workshop is located near “Ponte Vecchio” in city center. Small place but it is comfortable to work with enough equipments, such as industrial sewing machines, skiving machine, hot stamping machine, press machine, etc… We use the leather which is produced in Florence, vegetable tanned leather, quality and eco-friendly leather.

If you are interested in visiting our workshop, please contact us.

Studio workshop – Tago Design Firenze

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *