特別注文ベルト&ポシェット完成/Made to Order with Kimono Obi

フィレンツェ在住の方からのご注文、日本から持って来たという可愛らしい帯を使ってのベルトとポシェットの特別注文品が完成しました。ここしばらくWebサイトやらビデオやら、一時帰国やらでなかなか手をつけられず、完成が遅くなってしまって本当にごめんなさい。ご本人がちょうど一時帰国中で渡せていないのですが、一足先にブログで紹介させていただきます。帯にイタリアンレザーを合わせる事によって斬新なベルトとバッグに仕上がりました。緑に赤という組み合わせも目を引きますね。実際に着けてみてもらえるのが楽しみです。

このようにお気に入りの持ち物を使った生地などでバッグや小物を作れます。帯地のように生地のしっかりしたものがバッグには向いています。新しいものに生まれ変わってずっとまた持っていられるというのも嬉しいですね。

ご相談、お問い合わせはこちらにお願い致します。

info@tagodesign.com


I just finished these items, a belt and shoulder bag with Kimono obi and italian leather. I got this special order from my friend who lives in Florence. She wanted me to make a wide belt for everyday use with her kimono obi.

It took for a while because I have been busy with some other works and also I went back Japan, but finally it was completed today. I am sorry for taking long time and now she is in Japan for summer holiday… I can not wait that when she comes back and puts them on.

I like to make this kind of recycle items to use your personal items. If you have any requests or questions, please contact us.

info@tagodesign.com

These are made out of used kimono obi and Italian leather.
Original Japanese kimono obi (belt) Used

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *